En ce moment, les choristes travaillent une chanson de Claude François: Si j'avais un marteau.

 

Sortie avant Des magnolias ou Le lundi au soleil, cette reprise de If I Had a Hammer (The Hammer Song) sort en 1963.

Elle est adaptée en français par Vline Buggy et Claude François.

 

Il existe aussi une version interprété par Les surfs, qui viennet de Madagascar.

 

Je prépare un Karaoké de Si j'avais un marteau et son mp3.

 

 

 

 

 

Si j'avais un marteau       (Paroles)

 

 

 

Si j'avais un marteau

 

Je cognerais le jour

 

Je cognerais la nuit

 

J'y mettrais tout mon cœur

 

Je bâtirais une ferme

 

Une grange et une barrière

 

Et j'y mettrais mon père

 

Ma mère, mes frères et mes sœurs

 

Oh oh, ce serait le bonheur

 

 

 

Si j'avais une cloche

 

Je sonnerais le jour

 

Je sonnerais la nuit

 

J'y mettrais tout mon cœur,

 

Pour le travail à l'aube

 

Et le soir pour la soupe

 

J'appellerais mon père

 

Ma mère, mes frères et mes sœurs

 

Oh oh, ce serait le bonheur

 

 

 

Si j'avais une chanson

 

J'la chanterais le jour

 

J'la chanterais la nuit

 

J'y mettrais tout mon cœur

 

En retournant la terre

 

Pour alléger nos peines

 

J'la chanterais à mon père

 

Ma mère, mes frères et mes sœurs

 

Oh oh, ce serait le bonheur

 

 

 

Si j'avais un marteau

 

Et si j'avais une cloche

 

Puis si j'avais une chanson à chanter

 

Je serais le plus heureux

 

Je ne voudrais rien d'autre

 

Qu'un marteau, une cloche et une chanson

 

Pour l'amour de mon père

 

Ma mère, mes frères et mes sœurs

 

Oh oh, ce serait le bonheur

 

 

 

C'est le marteau du courage

 

C'est la cloche de la liberté

 

Mais la chanson c'est pour mon père

 

Ma mère, mes frères et mes sœurs

 

Oh oh, pour moi c'est le bonheur

 

C'est ça le vrai bonheur

 

Si j'avais un marteau

 

Si j'avais un marteau